CD Projekt pairs Geralt's Polish voice actor with AI for Witcher 3 expansion
Jacek Rozenek, the Polish voice of Geralt since the first game, had a stroke in 2019 and spent months unable to speak. His voice has since returned but is lower and gruffer than the roughly 10,000 lines he recorded for The Witcher 3 in 2014. CD Projekt's localization producer Mikołaj Szwed told Game File that the studio feared players would hear jarring jumps between old and new Geralt, because the 2027 expansion Songs of the Past adds new battle cries and one-liners that play alongside the original dialogue.
After inviting Rozenek to the studio, CD Projekt decided, with his blessing, to bring in an AI company it had worked with once before. Rozenek told Totilo he trusts the studio's approach. The piece presents the decision as a special case, driven by consent and by a real medical history.
CounterpointPerformers' groups that oppose AI voice replication in games would likely say that one actor's informed consent does not settle the precedent for an industry where such consent may not be so freely given.
Previously: House House disclosed limited LLM use in Big Walk, and juror Austin Walker said a 19-signature statement is not a majority or IGF position. — Wednesday November 11 edition.